Official BlogNEW TOPICS

This course integrates speaking, listening, & reading exercises to maximize learning.

50 Minutes/Request 2000 Points

中学2年レベルの簡単な英文を使って、文型ごとにトレーニングしていきます。

50 Minutes/Request 2200 Points

Eメール・手紙翻訳（英→日）

Hands

• Lesson schedule is not provided. Tutor's profile is currently hidden or deleted.

Category:

English » Beginner's
Description

外国人とメールや手紙の交換をしている方へ、Eメールや手紙の全文翻訳承ります。文章にうるさいワタシが送り手の気持ちを大切に、直訳を目標に出来る限りお手伝いさせていただきます。【お申込みの前に】完璧な英語を必要とするビジネス関係のEメールやお手紙の翻訳は承れません／翻訳してほしいEメールや手紙の数があまりにも多かったり、一通があまりにも長かったりする場合は追加料金を考えさせていただく場合があります／このコースは15分で翻訳をするというものではなく、Eメールを通してEメールや手紙を受け取った上でわたしが指定の期日までに翻訳をしてお返しするというものです／文通における紙媒体の「手紙」に関しましては、スキャナーでのスキャンをお願いすることになります。また、紙媒体の「手紙」の文字がわたしにも解読できないほど下手な場合、翻訳をお断りさせていただく場合があります。