いつもの生活に世界のスパイスを。

カフェトークアワード・2021年下半期

2021年7月〜12月 カフェトークスペシャルイベント

大賞発表!

今回も思い思いの沢山のご投票、ありがとうございました!

投票数やレッスン受講数、口コミをもとに厳正な審査と選考のもと、
受賞者を決定しました!

受賞は主に得票数で決まりますが、過去6ヶ月の間に完了したレッスン数や、受け取ったフィードバックも考慮されます。得票数が僅差の場合、今まで受賞経験のない講師が優先される場合があります。なお、受講数が少ないカテゴリーで教えている講師が不利にならないよう、カテゴリーによってバランスを調整する場合がありますのでご了承ください。

2021年下半期カフェトーク大賞
ジョイフルレッスン賞
ベストキッズレッスン賞
グッドテキスト賞
ベストコミュニケーション賞
音楽部門賞
ヘルス/フィットネス/ダンス部門賞
家庭教師部門賞
趣味部門賞
ライブセミナー部門賞
その他部門賞

2021年下半期カフェトーク大賞

Reika.W

【新規レッスンパックご購入不可】基礎〜中級台湾華語(50分)
教材が充実していて、丁寧なフィードバックをくださる先生です。これからもよろしくお願いいたします。
***koKATO | 2021年12月6日

受賞講師からのコメント  この度は大賞を頂き、とても光栄に思います。全て投票してくださった皆様のおかげです。本当にありがとうございます!非常感謝大家!多謝逐家(to-siā ta̍k-ke)!(*^^*) カフェトークでデビューしてから沢山素敵な方々とのご縁に恵まれました。生徒様との出会い1つ1つが素敵な思い出であり、宝物であります。これからも生徒様が楽しく言語を学べるお手伝いが出来ればと思っています。今後ともよろしくお願い致します。

Ria.Y

【5回パック】選べる♪30分レッスン×5回(2か月)
りあ先生のレッスンは今年から始めて、5ヶ月くらい受講しています。
毎回毎回楽しいレッスンをしてくれるので、長く続けられると思います。
教材や教え方は大事ですが、講師の性格やコミュニケーションの仕方も重視しています。
どちらの点もりあ先生は満点です。
今年は多くの日本語講師のレッスンを受けましたが、一つだけ選べばこのレッスンを選びます。
今年はごく僅か残っていますが、今年ありがとうございます&来年よろしくお願いします!
***hiBR | 2021年12月8日

受賞講師からのコメント  この度はこのような栄誉ある賞をいただき、大変光栄です。レッスンを受けて下さった全ての生徒様、そしてこのような企画を考えて下さった事務局スタッフの皆様に、心から感謝しております。コロナ2年目で来日も叶わぬ中、諦めず日本語学習を続ける生徒様の姿を拝見し、私自身、どれだけ多くの刺激をいただいたことでしょう。今後とも皆様の夢を支え、励ます役割ができたなら、この上ない喜びです☺︎・:*+ どうぞ素敵なクリスマスと年末をお過ごしください!^^*

Ami

【初級~】 使えるフレーズ瞬間英作文 〈話す練習 Step3〉  【カ...
もともと他の言語を勉強していて、なんとなく軽い気持ちで英語の勉強を始めたにも関わらず、続けて来られたのはAmi先生のおかげです。無理のないペースでレッスンを進めて下さるので、ありがたいです。英語のニュースも聞いてみようと思えるようになった自分に驚いています。これからもよろしくお願いします。
***m2 | 2021年12月4日

受賞講師からのコメント  このような賞をいただき、継続して受講くださった全ての皆様、事務局の方々、本当にありがとうございました。英語を話してみることで楽しい世界が広がりますので、あまり身構えることなく英会話学習を始めて欲しいという思いで講師を続けてきました。皆様とのレッスンでは、新しい気づきや発見をいただき私自身の新たな学習意欲にも繋がっています。これからも充実したレッスンを目指し努力してまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

Kara Bird

英語フリートーク
Kara先生のレッスンはいくつか受けてきましたが、どのレッスンも受けて事前の連絡やレッスン後のフォローもあって満足できるものでした。Free Conversationだと楽しくおしゃべりしておしまい、フィードバックも無しという講師もいますが、先生は詳細なフィードバックをくださいます。また、自由に話すか何か記事をもとに話すか選ばせてもくださいました。生徒が十分話す時間が持てるように配慮してくださる聞き上手な先生で、必ず直したほうがいい点も最後に指摘してくださいます。
***. | 2021年12月3日

受賞講師からのコメント  カフェトーク・アワードに投票してくださった生徒の皆さま、そしてこの1年間に、私のレッスンを受講してくださった皆さま、本当にありがとうございました。皆さんとお知り合いになれたこと、皆さんが目標に向かって進んでいくのを見守れたこと、そしてレッスンのたびに皆さんが自信をつけていくのをそばで見ることができたことを嬉しく思います。皆さんが素晴らしい新年を迎えられることを願うとともに、2022年もまたお会いできることを楽しみにしています!

Kanami.piano

子供のピアノレッスン♪30分×4回
小学生の娘がお世話になっています。
オンラインとは思えないほど、30分で本当にいろんな指導&お話をしてくれます。
人気なのがわかる先生です。

***una | 2021年12月5日

受賞講師からのコメント  こんにちは!二度目の大賞受賞、ありがとうございます♪いつもレッスンを受けてくださっている生徒の皆様のおかげです。私がオンラインでピアノを教えているという話をすると、良く「オンラインでピアノレッスンは出来るの?」「上達するの?」と質問されるのですが、日々成長して、どんどん音符が読めるようになり、色んな曲が弾けるようになる生徒さん達の成長に、自信を持って「出来ます♪」と言えるようになりました。これからも、楽しくテンポよく!をモットーに必要な知識や技術をお伝えし、たくさんの実りあるレッスンをお届けしたいと思います。これからもよろしくお願いいたします。

ju

25分X4回コース/400円OFF
仕事が忙しくて間が空いてしまうことがあるのですが久しぶりにレッスンを受けても丁寧に教えていただけるので、楽しく続けられています。オリジナルテキストも充実してわかりやすいです。またレッスン後のフィードバックも丁寧なので、次回のレッスンまでに何を復習すればよいのか把握ができてとてもいいです。
***i.k | 2021年12月10日

受賞講師からのコメント  私にとっての2021年は新しい挑戦をたくさんした1年だったと思います。この度は、このような素晴らしいアワード大賞に選んで頂き、大変光栄に存じます。これからも、以前の私よりさらに成長した姿を見せられるように頑張ります。いつも私を信じ、韓国語の授業を受けてくださる生徒の皆様、そしてサポートスタッフの皆様、いつもありがとうございます。

Chie T

♪【大賞受賞】小学生向けそろばん(暗算)レッスン♪ 20分10回パック
ちえ先生はとてもやさしく丁寧に教えてくださり、20分という時間も子供の集中力が続くちょうどよい時間で助かっております。そろばん初心者の娘ですが少しずつ上達しています。
***i | 2021年12月3日

受賞講師からのコメント  カフェトーク大賞を頂き、大変嬉しいです。投票して下さった生徒の皆さん、いつもサポートをして下さるカフェトークスタッフの皆さんありがとうございます。これからも、楽しく上達できる!を心がけてレッスンを頑張りたいと思います。今後ともよろしくお願い致します。

EMMA PARK

[Proverb/Idiom] Korean Proverbs/Idioms ...
先生!いつも熱心に教えてくれて感謝です。
これからも頑張ります!よろしくお願いします
***00 | 2021年12月9日

受賞講師からのコメント  こんにちは^^ 生徒さんが一生懸命に韓国語を勉強している姿を見ることができて、このような名誉ある賞をいただき、また、皆様の貴重なフィードバックをいただき、誠にありがとうございます。皆さんの韓国語学習のお手伝いができることを大変嬉しく思います。これからも生徒さんのお役に立てるようなレッスンを心がけていきます。よろしくお願いいたします!

TOP ▲

ジョイフルレッスン賞

MYZOO

「めっちゃくちゃ楽しい」写真描写25分
レッスンタイトルの「めっちゃくちゃ楽しい」本当にこの通りです。さらにただ楽しいだけで終わるのではなくしっかり質の高い学びが出来るのがマイチュウ先生の魅力です。
ちなみに、先生のレッスンはどれもこれもみんな「めっちゃくちゃ楽しい」です!
***maru | 2021年12月3日

Hanamaru

できる韓国語
レッスンしながら日本との文化の違いや語源等、興味がわくような内容もありこれから先も楽しみにしています。
***o98646 | 2021年12月12日

Steve Hill

英会話
Thank you for always helping me! I vote for you because I would recommend lessons with you to many people!
***i-w | 2021年12月5日

Hannah

お喋りしましょう
初心者である旨伝えると、初心者向けに会話してくれました。
これから英語力を伸ばすためにおすすめのレッスンも教えてくれました。
***neun | 2021年12月3日

Nohee

(30分)「できる韓国語 初級Ⅰ・Ⅱ」
オンラインレッスンが初めてで、とても緊張していましたが、先生がやさしく導いてくださいました。会話もまだあまりできないのですが、日本語と韓国語を織り交ぜて、初心者の私にもわかるようにして下さいました。そのおかげでとても楽しくレッスンをすることができました!
***2110 | 2021年12月11日

Romain

フランス語会話 - Conversation
先生の優しくて温かいレッスン進行、また本当に美しい日本語でも説明してくださるので初心者でも萎縮することなく楽しくフランス語の魅力を感じられます^^
***maru | 2021年12月4日

yoshi.

大賞受賞レッスン(^^♪1分間英語で自分のことを話してみる(初級者~中級者)
日本人講師だからこそできる!というレッスンです。
日本人が受けてきた英語教育を理解しているからこそ
苦手なことや、誤解だったり丁寧に直してくれます。
そして何より、優しくて根気強くわたしの下手な英語を聞いてくれますので
恥ずかしがらずに安心してレッスンを受けることが出来ます。
使用教材もすばらしく、教材も先生もすべてにおいて最高のレッスンだと思います。
* | 2021年12月2日

TOP ▲

ベストキッズレッスン賞

MOMOKO.K

親子でエクササイズ
子供がmomoko先生のレッスンを心待ちにしてます。レッスンの日以外でも親子で踊ったりたいそうする時間が基本になりました。私も一緒に体を動かせてとても楽しんでいます。
難しいダンスをわかりやすくレベルにあったものにアレンジしてくださり、自分達の好きな曲に乗って踊れるのが魅力です。
***ami.h | 2021年12月2日

IZUMI.Y

子どものための音楽レッスン!
年長の息子(ピアノがまったく初めて)と、
母のレッスン(高3でエレクトーンを辞めて以来まったく弾いていない)を、
それぞれ定期的にお願いしています。

最初は25分集中できず、
後半はリトミックを取り入れていただき、楽しくレッスンができました。
途中ぐずった時でも、先生はニコニコで、臨機応変に対応いただきました。
本当に優しい先生で感謝です。
そして、4ヶ月目となった今では、25分集中できるようになってきました。

先生の的確なアドバイスや、教本の選び方で、
息子は楽しみながらぐんぐん上達しており、
先日は、保育園の歌の時間に、ジングルベルを弾いて褒められたと、照れながら話してくれました。

平日は保育園、週末はサッカーで非常に多忙にしており、
また、年少の息子もいるため、
オンラインピアノレッスンは我が家にぴったりです。

コロナで、親の趣味として買ったピアノですが、
正直、最近は放置状態になっていました。
今では、息子が刺激になり、家族みんながピアノを楽しむような状況になっています。

いずみ先生、本当にありがとうございます!
これからも、よろしくお願いします!
***i_T | 2021年12月3日

Keiko.P

レッスンパック8回 毎日15分のフォニックスで読める!話せる!(5月27日まで)
小1の子どもがレッスンを受講しています。毎回、前回の復習をし、理解しているかどうか確認してから進めてくださいます。フィードバックも丁寧で、次のレッスンまで、復習もしやすいです。おかげさまで、フォニックスで英語を少しずつ読めるようになってきたと感じています。
***tanworld | 2021年12月6日

TOP ▲

グッドテキスト賞

Hiroco.N

Business Japanese(中上級者向け)
先生は説明が詳しくて、わかりやすく教えてくれます。ビズネス日本語に関して、本当に色々勉強になりました!私にとって、非常に充実なレッスン
***NCHU | 2021年12月7日

Ji Woo

韓国語発音練習
지우先生は笑顔が素敵なとても話しやすい先生です。つたない韓国語でも会話をつなげてくれるので楽しくお話しできます。
先生の見本音声を聞いて練習、レッスンで修正→復習してフィードバックがまた受けれるのもとてもありがたいです!
いつも楽しいレッスンありごとうございます〜♡
***chan28 | 2021年12月12日

SURI.KANG

今月の韓国トレンド(11~12月)
先生のレッスンは、種類が豊富で魅力的な授業がたくさんで毎回どれにしようか迷うくらいです。
「韓国トレンド」の授業では、韓国の今が知れるよう、教材は実際に放送されたニュースや動画などを基にオリジナルの教材を作成してくださるので内容の濃いとても実用的な内容を学べて良いです。
***urisally | 2021年12月4日

Yuni.J

★드라마로 공부해요 ドラマで韓国語の勉強 (25分コース)
私は韓国ドラマにドハマりして独学で韓国語を勉強してきたのですが、こんな授業があると知っていたならもっと前から受けたかった。この授業は韓国ドラマの一部を教材として使っていますが、先生が話を広げて四字熟語や最近の言葉や、辞書には載らない言葉の使い方まであれこれ教えてくれるので、この授業を受けた後に韓国ドラマを見ていて「ああ!これだ!」という事が1度や2度ではありません。また、授業の間に分からない文法や単語があると、分かりやすい例文を3つも4つも上げてくれるので理解するのに助かります。その上、授業の後には復習に役立つ詳細なフィードバックを送ってくれます。一体この先生はたった25分の授業を受けた私にどれだけ時間を使って色んなことを教えてくれてくれるんでしょうか?先生の熱心さに励まされます。あなたが韓国ドラマを好きで、韓国ドラマをもっと楽しみたいのならば、ぜひYuni.J先生の授業をお勧めします。
***imama | 2021年12月3日

Zach McLaughlin

中級・上級会話
Zach先生はいつでもフレンドリーで優しく、リラックスした雰囲気で、ユーモアもあって、お話ししていてとても楽しいです。1つのレッスンで、フリートークと、先生オリジナルの教材から好きなトピックを選んで話すのと両方でき、先生が優しく話を聞いて下さるのでミスを恐れず話す事ができ、楽しんで会話しているとあっという間に時間がきます!トピックに関連した表現や単語が学べたりもし、ミスなどあればレッスン内や後のフィードバックなどで文法や発音面など具体的に教えて下さったりと、毎回充実したレッスンが受けられ、おすすめの素敵な先生です。
***aAJ | 2021年12月12日

TOP ▲

ベストコミュニケーション賞

Gil

韓国語で25分フリートーキング
穏やかな先生で、言葉が上手く出てこない時は、待って下さりまた、日本語も上手な先生なので、出てこない単語は、サポートして下さります。
ほんわか話を上手くリードして下さり楽しくお話が出来ます。
***jam | 2021年12月12日

Yui sensei

日本語(にほんご)でFree Talk♪ 50分
老師每次都能很自然跟學生聊很多話題,都不會覺得尷尬,讓對講日文很爛的我也能跟老師聊天,老師每次的feedback都很充實,都是課後另外在寫得,真的是非常用心~
***97494 | 2021年12月3日

Fiona フィオナ

Free Conversation Mini
やさしい話しやすい先生です。初めてのレッスンでもリラックスして会話ができました。フィードバックも丁寧です。
***kaiha | 2021年12月10日

TOP ▲

新人賞

coffee_sun

한국어로 이야기해요!
シンヨン先生はとても気さくで話し易いです。先生のレッスンは気楽に受けられるので、月に何回も受講しています。
***rin512 | 2021年12月6日

Kyoko_y

N4文法+会話♪みんなの日本語
課程中的氣氛往往都是輕鬆有趣,連文法說明也是以讓人忍不住一笑的方式進行。我想應該就是這樣的氛圍讓我覺得學習是有樂趣且想持續下去的原因。
***inlab | 2021年12月7日

Julien R.-K.

Français tous les jours
毎回15分のレッスンでもすごく充実した時間!
いろんな側面からフランス語を楽しく学べます。
***tage | 2021年12月7日

Stephen Brivati

Brush Up Your English!
The lessons were always interesting, and my son enjoyed them.
The teacher helped my son with his conversation a lot.
I can see my son has improved and becomes more and more confident when speaking English.
***d1209 | 2021年12月12日

Hyelim Jang

[20%OFF] K★Drama / K-POPフリートーキング (20分)
事前に興味のある内容について質問をしてくださり、私の回答に基づいて授業をすすめてくださいました。
とても優しい雰囲気の先生で、褒め上手。私のたどたどしいハングルを辛抱強く聞いて、たくさんうなづいてくださり、自信をつけさせてくださいます。
***mcho | 2021年12月8日

Yoshi Sensei

【25分】英語パーソナルトレーニングA
とても会話上手な講師です。生徒の苦手な部分をとても理解してくださってやる気を引き出してくれます。レッスンも楽しく、充実した内容です。ずっと笑顔なのでこちらも元気がもらえます。コラムもとても面白く学習の参考になります。とてもいい講師に出会えました!!これからもよろしくお願いします。
***elica | 2021年12月9日

Rina_c

Free talking (25min.)
先生が親切な先生です。
話しやすい。
レッスンのあと、すぐに説明を送ってくれました。
***reyChung | 2021年12月7日

TOP ▲

音楽部門賞

niya28

ボーカルレッスン
事前に自分が歌いたい曲をお願いしました。課題曲に合わせて、呼吸法や歌い方のコツなどを丁寧に教えてくださいます。カラオケの持ち歌を増やしたい、さらに上手に歌いたい方にお勧めのレッスンです。
***oshi34 | 2021年12月11日

Tamako

ボイストレーニング
She was very patient and easy to talk to. The teacher caters to the needs and level of the student and provides additional support if required.
***n | 2021年12月9日

Uta-Tomo

【4回コース】聖歌や賛美歌を歌いましょう!
Uta-Tomo先生のご指導は、いつも詳細までしっかりと丁寧にご指導くださり、本当に感謝なレッスンです!
〝賛美歌〟という宗教音楽に特化したレッスンは他では例を見ないもののため、レッスンの内容自体も貴重なものだと思います。
先生のレッスンを受講するようになってから、「恵まれた綺麗な声ですね」や「歌詞がハッキリ聞き取れて心に響きます」など、周囲からお褒めのお言葉も頂けるようになりました。
またそれ以上に、先生は、出来ない箇所だけを指摘するのではなく、良い点を伸ばしてくださることに重点を置いてくださるので、それによって自然と不出来な箇所が自ら見えてくるようになり、自主練習も楽しくなりました。
現在、賛美歌だけでなく、クラシカル・コンテンポラリーにもチャレンジする希望も見えてきました。
歌は自分自身が楽器なので体調などに左右されやすいですが、時が良くても悪くても、健やかな声で歌えるように先生の貴重なアドバイスを大切に学んでいきたく思います。
Uta-Tomo先生に心から感謝です♪
***umi7 | 2021年12月4日

StephanieRiann

英語でのボーカル指導
英語の発音を細かく直してもらって歌い方を学べるので、とてもためになっています。歌の前のウォームアップも楽しみながら練習しています。
***k7119 | 2021年12月6日

May K.

大人のピアノレッスン(初心者&初級)  5回パック
自分では楽譜を読み解くのに限界があって、ここまで出来たら良いと思ってしまうのですが、先生に一言アドバイスを頂くと、まるで違う曲のように素晴らしく聞こえるのが本当に不思議です。魔法の呪文のように虜になってしまいます。これからも心の栄養をいただけるように努力しといこうと思います。
***aseSawako | 2021年12月7日

TOP ▲

ヘルス/フィットネス/ダンス部門賞

Akari Kimura

心と身体をリセットし自律神経を整えるヨガ
ここ最近、ヨガに夢中で様々な先生のヨガを受けさせていただいております。私は先生が一番心地よいため、受けられる時は必ず予約することにしました。先生の声がすごく聞きやすい!音楽が心地よい!終わった後はアドバイスもいただけます。本当は他の人には教えたくないなぁー。というくらいとても良い先生です。
***ami.h | 2021年12月6日

TOP ▲

家庭教師部門賞

Keisuke.H

化学(基礎~標準レベル)
急なお願いでも教材をしっかり用意してくれ、レッスン後のフォローも手厚くやってくれるので頼りにさせて頂いてます。
***omix0813 | 2021年12月8日

YUKI927

【25分コース】小学生の学習
今月からお世話になっていますが、子どもが先生との会話が楽しいとのことで
雰囲気作りも大事にされていると感じています。
取り組んだ内容も丁寧に教えていただけるので、助かっています。
***ire_ajisaifactory | 2021年12月8日

TOP ▲

趣味部門賞

Mika.N

そろばんをはじめよう【週1回・25分10回コース】
小3の息子がこちらのレッスンでお世話になっています。
かけ算、わり算が加わりだんだんと難しくなってきています。
今度、みか先生が作成してくださった検定問題の模擬試験に挑戦するため少し前に学習した級に戻り練習しています。
自宅にいながらのレッスンでそろばんの力をつけられるのはとても嬉しいです。
計算問題に強くなりたいという本人の希望もあり頑張っています。
これからもよろしくお願いいたします。
***akoH | 2021年12月9日

Emiko.H

おまかせ書道教室
小2の息子がお習字のレッスンを受けました。3年生になって授業で書道が始める前に、毛筆に慣れてもらいたかったからです。筆の持ち方から、姿勢、書き始めの筆の入れ方、丁寧に教えていただきました。先生がとても美しい字でいっしょに書いてくださるのですが、ただ息子の字はなかなかそうはいかず。でも先生はいいところを見つけてほめてくださり、息子はお習字は楽しいと思ったようでよかったです。
また受講します。
***bit55 | 2021年12月10日

Takayo

アワード受賞レッスン・インスタグラム(初心者から、フォロワー増やしたい方まで)
全く手つかずだったInstagramについて基礎から教えていただきました。
資料も用意していただき、しっかり理解することができました。
おかげさまで、今はInstagramを情報発信に取り入れています!
またわからないことがあったらレッスンよろしくお願いします。
*** | 2021年12月3日

TOP ▲

ライブセミナー部門賞

Salon de YOKO

チーズの世界へようこそ! vol.2
ライブセミナーはとても楽しく視聴できました。資料も充実していてさっそくレシピを試してみようと思っています。(美味しいワインもプラスして)ナチュラルチーズは火を使用しなくてもお料理にいかせるので暑い夏向きですね。チーズの起源やチーズにまつわるお話はとても興味深かったです。その国の言葉や製造過程の違いから生まれた言葉、それが伝わり方によってまた変わってくるのはおもしろいです。漉した水から違うチーズを再生産するのは日本の豆腐作りに出るおからに似ている気がしました。どちらもエコですね。これからもレシピの紹介やチーズにまつわる楽しいエピソードの紹介を期待しています。

TOP ▲

その他部門賞

Yaejin Esther

Mongolian for beginners モンゴル語の基本 기초 몽골어
モンゴル語は人気な言語ではないですが、私にとってとても魅力的な言語です。
簡単な単語や文法を教えてくださり、単語や文法を使い、会話するという流れです。
先生のおかげで今簡単なモンゴル語が喋れるようになり、読めるようになりました。
また、レッスン後いつも音声ファイルを送ってくださりますので、とても助かります。
いつも音声ファイルを聞きながら練習しています。
先生が韓国の方で、韓国語でモンゴル語を勉強するのはとても面白いです。
また、わからない時韓国語で質問できます。
とても一石二鳥です。
몽골어는 인기 있는 언어가 아니지만 저에게 있어서 매력적인 언어입니다.
레슨 후 자세한 피드백도 받을 수 있어서 정말 감사합니다.
선생님도 녹음 파일을 보내주셔서 복습할 수 있습니다.
한국어로 몽골어를 배우는 것은 재미있습니다.
몰랐을 때 한국어로 편하게 질문할 수 있어서 일거양득입니다.
***kaka | 2021年12月4日

TOP ▲

投票したみんなの声を見る♪

※コメントは生徒様から投票時に送られたものです。

☆プレゼントポイント宝くじ☆


たくさんのご投票をいただき、ありがとうございました!

2021年プレゼントポイント宝くじの当選者50名様には、ポイント追加時にメールでお知らせいたします。

***tk***une0505***akorea***mi08***_zeh***y***ie_Ai***rin1983***IN***maru***u4in10**7rooibostealeaf33***123700g***24.hug***kuwa***a2016_happy***ray_k***i145***a***taro_i***oko2***en***bon***ul***okaQuatre***eo***i1073***oung***hiru77***..***ga***97494***herineKat***amicafelala***545***o6***oSugi***onesia***tlantis31***ama***tako***iko.h***hconcerto***neun***ako33***914***ata*00****0*02i

お気軽にご質問ください!